Kuss

PROCESS CAPACITY:

(處理能力)

the maximum amount that a process can produce in a given unit of time

(一個程序能在一個時間的給定單位中生產的最大的數量)

Resource capacity:

(資源容量)

The maximum amount  of the resource can produce in a given unit of time

(最大量的資源能在一個時間的給定單位中的產品 )

bottleneck:

(瓶頸)

the smallest capacity among all resources

(在所有的資源之中的最小量 )

As the completion of a flow unit requires the flow unit to visit every resource in the process

(因為一流程單位的完成需要流程單位參觀每資源在那處理)

implies utilization

(暗示的利用)